Übersetzungen   |   Traduzioni    |  Translations  


Italienisch | Deutsch

 
Ein Überblick der Übersetzungen, die bisher veröffentlicht wurden oder
demnächst veröffentlicht werden:
(en | de hier klicken)

Sebastião Salgado

Duft der Träume

Knesebeck
2015
ISBN 978-3-86873-884-1
320 Seiten
IT/DE + EN/DE
(mit Annegret Hunke-Wormser SP/DE)

   

IT/DE
Claudio Abbado

Meine Welt der Musik
Orchester und Instrumente entdecken

Knesebeck
2012
ISBN 978 3 86873 444 7
Leseprobe >>
2013 Wissenschaftsbuch des Jahres in Österreich, Kategorie Junior-Wissensbücher >>>

   
IT/DE

Spannende Experimente

Verlag F.X. Schmid
2014
ISBN 978-3838020334
91 Seiten

   
IT/DE

Elena Luraghi

UNESCO Welterbe

White Star Verlag
2013
ISBN 978-88-6312-164-3
504 Seiten
   

IT/DE
Chiara Armellini

Löwe oder Gürteltier - Schau genau, dann sag ich's dir

Knesebeck
2013
ISBN 978-3-86873-573-4

   

IT/DE

diverse Kochbücher der Academia Barilla

50 Rezepte mit Pfiff
Alles Ei
Alles Tomate
Alles Parmigiano Reggiano
Alles Pizza

White Star Verlag

   

IT/DE
Davide Monteleone, Lucia Sgueglia
Rote Distel

Kehrer
2012
ISBN 978-3-86828-294-8
(Mitarbeit)

   

IT/DE
Roberto Mantovani und Kurt Diemberger

Mount Everest. Die Bezwingung eines Giganten
(aktualisierte Ausgabe)

White Star Verlag
2012
ISBN 978-8863121162
(Mitarbeit)

   

IT/DE
Cinzia Rando und Elena Luraghi

52 traumhafte Wochenendtrips
(Reiseführer)

White Star Verlag
2011
ISBN 978 3 86726 182 1
(mit Britta Köhler)

   

ENG/DE und IT/DE
Frida Giannini, Stefano Tonchi

Gucci
THE MAKING OF

Collection Rolf Heyne
2011
ISBN 978-3899105131
(mit Britta Köhler u.a.)

   

ENG/DE und IT/DE
Zahi Hawass (Hrsg.)

Die Pyramiden

White Star Verlag
2011
ISBN 978 3 86726 184 5
(Mitarbeit)

   

IT/DE
Alessandra Capodiferro (Hrsg.)

Monumente der Menschheit
(aktualisierte Ausgabe)

White Star Verlag
2011
ISBN 978 3 86726 185 2
(Mitarbeit)

   

IT/DE (Rezeptteil)
Pino Persico, Inga Griese (Text),
Marc Rehbeck (Fotografie)

Pino Persico. Das Kochbuch
Kalabrien. Nürnberg. Mallorca


Collection Rolf Heyne
2011
ISBN 978-3899104950

   

IT/DE
Consuelo Varela, Roberto Mazzara

Der Weg nach Amerika -
Zeit und Leben des Christoph Kolumbus


White Star 2010
ISBN 978-3-86726-086-2

   

IT/DE
Francesco Petretti

Die faszinierende Naturwelt Nordamerikas

White Star 2010
ISBN 978-3-86726-014-5

   

IT/DE
Giorgio Ferrero (Text)

Cube Book - Die Wunder Ägyptens

White Star Verlag 2010
ISBN 978 3 6726 1643

 

IT/DE
Simona Stoppa

Reiseparadiese - Die 80 schönsten
Ziele der Welt


White Star Verlag 2009
ISBN 978-3-86726-136-4

   

IT/DE
Francesca Romana Romani

Blütezeit des Islam - Geschichte und Reichtum einer alten Hochkultur

White Star Verlag 2009
ISBN 978-3867261081
(mit Britta Köhler)

   

IT/DE
Als die Mauer fiel - Bewegende Bilder und persönliche Berichte

Fotografien Manfred Uhlenhut, Vorwort Guido Knopp
(Mitarbeit, Übersetzung des Beitrags von Riccardo Ehrman)

Knesebeck 2009
ISBN 978-3-86873-026-5

   

IT/DE
Roberto Mantovani, Paolo Lazzarin

Eroberer der Berge - Die größten Abenteuer des Alpinismus

Knesebeck 2008
ISBN 978-3-89660-602-0
(mit Jutta Orth)

   

IT/DE
Lucia Gasperini, Serena Mirabelli

Erlebte Kunstgeschichte

White Star Verlag 2008
ISBN 978-3-86726-077-0

   

IT/DE
Simone Perotti

Cube Book Segeln


White Star Verlag 2008
ISBN 978-3-86726-049-7

   

IT/DE
Gabriele Reina, Antonio Attini

Italiens Dörfer - in atemberaubenden Luftaufnahmen

White Star Verlag 2007
ISBN 978-3-86726-013-8

   

IT/DE
Maria Cristina Castellucci, Antonio Attini

Sizilien - in atemberaubenden Luftaufnahmen

White Star Verlag 2007
ISBN 978-3-86726-007-7

   

IT/DE
Alberto Bertolazzi, Marcello Bertinetti

Venedig - in atemberaubenden Luftaufnahmen

White Star Verlag 2007
ISBN 978-3-86726-000-8

   

IT/DE
Salvatore Ciro Nappo

Pompeji - Die versunkene Stadt

Karl Müller Verlag 1997
ISBN 3860707485

   

IT/DE
Alberto Siliotti

Pyramiden - Pharaonengräber des Alten und Mittleren Reiches

Karl Müller Verlag 1997
ISBN 3-86070-650-0

   

IT/DE
Gianni Guadalupi

Der Nil - Die Geschichte seiner Entdeckung und Eroberung

Karl Müller Verlag 1997
ISBN 386070625X

   

IT/DE
Fabio Bourbon

Ägypten - Gestern Und Heute
Lithographien und Reisetagebuch von David Roberts


Karl Müller Verlag 1996
ISBN 3-86070-528-8

   

IT/DE
Francesco Petretti

Tropische Regenwälder - Entdeckung des grünen Planeten

Fink-Kümmerly & Frey 1995
ISBN 377180728X

 
TOP